ludovic bals